Audiolibro The Candle and the Flame

El debut de Azad en fantasía YA está situado en una ciudad ubicada a lo largo de la Ruta de la Seda, la cual es un refugio para aquellos de todas las religiones, donde una joven se ve amenazada por la guerra entre dos clanes de poderosos djinn. Fatima vive en la ciudad de Noor, un próspero lugar a lo largo de la Ruta de la Seda. Allí, la música de múltiples idiomas llena el aire, y las personas de todas las religiones tejen sus vidas juntas. Sin embargo, la ciudad presenta cicatrices de su pasado reciente, cuando la tribu caótica de los djinn Shayateen mató a toda su población, excepto por Fatima y dos humanos más. Ahora gobernada por un nuevo maharajá, Noor está protegida de los Shayateen por los Ifrit, djinn de la orden y la razón, y por su comandante, Zulfikar. Pero cuando uno de los más poderosos de los Ifrit muere, Fatima cambia de formas que no puede comprender, formas que incluso asustan a aquellos a quienes ama. Con la oud en mano, Fatima es arrastrada a la intriga del maharajá y de su hermana, a los asuntos de Zulfiqar y los djinn, y a los peligros de un campo de batalla mágico. Nafiza Azad teje un cuento inmersivo de magia y la importancia de los nombres; mujeres con un fuerte sentido de independencia, y, quizás lo más importante, el trabajo que se lleva a cabo para lograr la armonía entre una ciudad con miles de culturas y cadencias.