Audiolibro La Voz

Gulli, el anciano portero de uno de los hoteles más conocidos de Reykjavik, aparece muerto, acuchillado y desnudo en su pobre cuarto en el sótano. Sin embargo, es mucho más que un simple portero disfrazado de Papa Noel cada Navidad; es un verdadero enigma. Lleva veinte años en el hotel y nadie realmente lo conoce. Erlendur Sveinsson decide hospedarse en el mismo lugar con la esperanza de encontrar a la asesina, que según él aún debe estar por ahí, incluso cuando las vacaciones de Navidad se acercan y el hotel está completamente ocupado. Mientras que el director sólo se preocupa para que el asesinato permanezca en secreto y su reputación se mantenga intacta. Por otro lado, Erlendur recibe la visita de su hija, la cual se está volviendo a sumergir en el mundo de drogas y alcohol, dejando al inspector en un estado de desesperación e impotencia.